Funeral of family members killed in bus-van collision takes place