Sri Lanka complete record win over hapless Ireland