கூகிள் மேப்ஸ், மெக்சிகோ வளைகுடாவின் பெயரை அமெரிக்க பயனர்களுக்கு “அமெரிக்க வளைகுடா” என மாற்றியுள்ளது.
அமெரிக்க வளைகுடா
அமெரிக்க ஜனாதிபதியின் நிர்வாக உத்தரவை பின்பற்றி Google நிறுவனம் தங்களது Google Maps சேவைகளில் அமெரிக்காவில் உள்ள பயனர்களுக்கு மெக்சிகோ வளைகுடாவின் பெயரை “அமெரிக்க வளைகுடா” என்று மாற்றியுள்ளது.
கூகிள் தனது வலைப்பதிவு பதிவில், அமெரிக்காவிற்கு வெளியே உள்ள பயனர்கள் “மெக்சிகோ வளைகுடா” மற்றும் “அமெரிக்க வளைகுடா” ஆகிய இரண்டு பெயர்களையும் பார்ப்பார்கள் என்றும், பெயர் சர்ச்சைகள் உள்ள மற்ற இடங்களுக்கு அவர்கள் பின்பற்றும் நடைமுறை இது என்றும் விளக்கியுள்ளது.
குறிப்பாக, அமெரிக்க பயனர்கள் “அமெரிக்க வளைகுடா” என்றும், மெக்சிகோ பயனர்கள் “மெக்சிகோ வளைகுடா” என்றும், மற்ற பயனர்கள் இரண்டு பெயர்களையும் பார்ப்பார்கள் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
புவியியல் பெயர்கள் தகவல் அமைப்பு மூலம் அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க அரசாங்க புவியியல் நியமங்களுக்கு இணங்க வேண்டும் என்ற தனது கொள்கையை இந்த மாற்றம் பிரதிபலிக்கிறது என்று கூகிள் கூறியுள்ளது.
எழுந்துள்ள விமர்சனங்கள்
இந்த புதுப்பிப்புக்கு மெக்சிகோ மற்றும் சில ஐரோப்பிய நாடுகளின் அதிகாரிகளிடமிருந்து விமர்சனங்கள் எழுந்துள்ளன.
மெக்சிகோ வளைகுடாவின் பெயர் மாற்றம் மெக்சிகோவுடன் இராஜதந்திர கவலைகளையும் எழுப்பியுள்ளது.
இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மெக்சிகோ ஜனாதிபதி அமெரிக்காவை “மெக்சிகன் அமெரிக்கா” என்று அழைக்கலாம் என்று நகைச்சுவையாக பரிந்துரைத்துள்ளார்.
மேலும், 1848 இல் அமெரிக்காவால் மெக்சிகோவின் கணிசமான பகுதி இணைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இருந்த ஒரு வரலாற்று வரைபடத்தை அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.